21.04.09
Ajout à “Une question de taille”: Ovide, Amor. III, 6, 5-6 (Paruus eras, memini, nec te transire refugi / Summaque uix talos contigit unda meos) fait allusion à la petite taille de Mopse (Iam fragilis poteram a terra contingere ramos, Ecl. VIII, 40). Ce flagrant écho s’illumine dès que l’on regarde le Torrent comme une allégorie d’Octave (cf. Jeux de Masques, pp. 245-9).