Il y a beaucoup de traductions d’Horace on-line en anglais, aussi des sites en allemand et en espagnol, mais aucune website comme Espace Horace/Cacozelia Latens, ou Virgil Murder, avec de l’analyse. (Je ne parle pas de sites pour les savants, qui sont d’ailleurs très secs et en outre ne sont pas gratuits.) Comment expliquer cette lacune ? Ce site-ci, témoigne-il de l’intérêt vif des francophones envers Horace, ou est-il l’œuvre d’un seul homme (vous, en l’occurrence) ou d’un cercle ? – mjt
Merci de votre appréciation. J'écris et assume seul mes articles (même chose pour les auteurs de notre petit "cercle"). J'ai adopté ce mode de publication, commode et rapide, en réaction à l'hostilité que rencontraient auprès des "savants" (comme vous dites) les thèses ici développées, y compris, voire surtout, en France. Les nombreuses inscriptions sur virgilmurder m'encouragent dans ce choix. -jym
